Два месяца отношений, а они всё ещё как натянутая струна. Юи и Наоя учатся доверять заново, шаг за шагом сближаясь, но их мир пока держится на честности, которой не было раньше. Однако идиллия длится ровно до той секунды, когда на прогулке их окликают по имени.

«Ящик Пандоры» представляет собой мифологический артефакт, обладающий способностью исполнять желания. В одном из эпизодов древнегреческой мифологии фигурирует Фумика (Афина), избранная глава ученического совета.