Безумная любовь автомата «Едва заметное дыхание» / L'amour fou de l'automate

Серия 1 — «Ну что ж, опять ничего...»: Мария, находясь в стерильной комнате, с грустью смотрит на гомункула. В этот момент появляется спонсор Леон, который выглядит бодрым и полным энергии. Он говорит: «Не волнуйся, всё будет хорошо». Не обращая внимания на записи, Леон гладит другого «участника эксперимента». Мария, опустившись на колени, берёт его в рот. В этот момент гомункул в комнате неожиданно открывает глаза.

Серия 2 — «Мне… об этом никто не упоминал…!»: Эмма, одетая в форму горничной, приходит к Леону. Он обнимает её и прислоняет к стене. Леон объясняет: «Я делаю это по просьбе Мари», продолжая ласкать её. Эмма начинает кричать и пытается вырваться, но Леон затыкает ей рот и насилует её. Она терпит боль и унижение, скрипя зубами от злости. Её стойкость только усиливает возбуждение Леона, и он вновь чувствует прилив сил.